This is done by
[?php wp_tag_cloud(); ?]for this version of WP. The reference in codex is here. I have yet to
What about showing tags at end of each post? Just add this line
echo (get_the_tag_list('Tagged as: ',', ','.'));
the_tags('Tags:', ', ', '[br /]');
between php tags. The reference is here.