This time Slicehost forum came to rescue. It's the /tmp folder that has been naughty. There is another /var/tmp which keeps file after a reboot but that doesn't need to be writable. Only /tmp has to be for temporary files. This is causing WXR import to fail.
Sister's site is now back to live.